21. 4. 2015 - Gira de Jaromír Nohavica en Espana

Gira de Jaromír Nohavica en Espana
Del 9 al 16 de abril de 2015 bajo la dirección de la Embajada de la República Checa en Espana se llevó a cabo una gira de mucho éxito del cantante, cantautor, poeta y músico checo de primera calidad - Jaromír Nohavica.
Con cuatro conciertos - en Barcelona, Huesca, Madrid y Granada, que abarcan una amplia zona del gran territorio espanol, la Embajada dio la oportunidad a muchos espanoles para que pudieran encontrarse con la leyenda checa de la música folk en persona y escucharla en vivo.
Todos los conciertos celebraron un éxito enorme y tanto el público como los medios de comunicación demostraron gran interés por ellos, igual que por la personalidad del cantautor.
La Embajada con esta gira quiso promover no sólo la cultura checa, sino también la lengua checa en Espana. La mayoría de las canciones fue traducida al espanol y durante los conciertos se proyectaba en una pantalla de modo que el público del habla espanola pudo superar fácilmente la barrera del idioma. Las autoras de las traducciones de las canciones de Jaromír Nohavica al espanol son Jana Dušková y Tereza Halasová de la Embajada de la República Checa.
El concierto en Barcelona (11/4/2015) se realizó dentro del famoso Festival Internacional de cantautores BARNASANTS.
Siguieron los conciertos en Huesca (12/4/2015) y Madrid (13/4/2015).
El concierto en Granada (15/4/2015) se realizó en el marco de las celebraciones del Vigésimo Aniversario de los Estudios del checo y polaco en la Universidad de Granada que consistía en una conferencia lingüística y el concierto con el que por la noche se cerró todo el acto de una manera solemne.
El organizador de la gira de Jaromír Nohavica en Espana fue la Embajada de la República Checa en Espana.

 

Fotos y vídeos de la gira española están en la sección separada de este sitio web (en checo)