14.11.2011 - IMMAGINI DALL'ESIBIZIONE A SANREMO

Dopo la consegna del Premio Tenco, Jaromir Nohavica si è esibito con alcuni tra i suoi brani più famosi sul palco del Teatro Ariston. Qui potete vedere un'anteprima dell'esibizione. Nell'ultima canzone, Zitra rano v pet, duetta con il  cantautore italiano Alessio Lega.

 

13.11.2011 - NUOVO CONTENUTO MULTIMEDIALE - CARTOLINA DA SANREMO

Una cartolina da Sanremo impiegherebbe alcuni giorni ad arrivare a destinazione. Il nuovo contenuto multimediale di oggi arriva dopo solo un quarto d'ora dalla sua realizzazione. A causa della scarsa velocità di connessione a disposizione qui a Milano, gli altri video saranno online da lunedì sera.

 

12.11.2011 - JAROMÍR NOHAVICA  HA RITIRATO IL PREMIO TENCO

Primo tra tutti i cantautori cechi, Jaromír Nohavica ha ricevuto oggi il riconoscimento musicale denominato Premio Tenco. Nohavica ha ritirato il premio che viene assegnato ogni anno nell'ambito del Festival della canzone d'autore in un Teatro Ariston tutto esaurito. Nel corso dell'ultima serata del festival Jarek Nohavica si è esibito sul palco e per la canzone finale, una versione ceco-italiana di Zítra ráno v pět, ha duettato insieme al cantautore italiano Alessio Lega. Il pubblico dell'Ariston, circa duemila persone, ha potuto seguire sui monitor la maggior parte dei testi nella loro traduzione italiana. L'intera serata è stata filmata dalla televisione italiana e registrata dalle radio. Qui potrete dare un'occhiata alla consegna del premio, a una breve esibizione e alle fotografie di Jarek Nohavica davanti al Teatro Ariston con il Premio Tenco. Gli altri materiali sono in preparazione. Domenica sera Jaromír Nohavica si esibirà in un concerto a Milano.

 

3.11.2011 - I CONCERTI DI DICEMBRE DI JAROMÍR NOHAVICA

Dopo una pausa di un anno interrotta all'inizio di ottobre dal concerto tenutosi a Daruvar (Croazia), a dicembre hanno nuovamente inizio i concerti di Jaromír Nohavica. I primi concerti si terranno prima di Natale nei dintorni di Ostrava. Nella sezione Concerti troverete i dettagli, le date e le prevendite dei biglietti.

La prossima settimana, domenica 13 novembre, Jarek Nohavica suonerà al Club La Scighera di Milano.

 

26.10.2011 – IN ITALIA JAROMÍR NOHAVICA SEGUIRÀ BREL, DONOVAN E COHEN.

Tra qualche giorno Jaromir Nohavica riceverà un prestigioso premio musicale in Italia. Sabato 12 novembre 2011 diventerà il primo cantante ceco a ricevere il Premio Tenco che ogni anno viene assegnato nell’ambito del Festival della canzone d’autore a San Remo. Si inserirà quindi tra interpreti dai nomi altisonanti come Jacques Brel, Donovan, Nick Cave, Bulat Okudžava o Leonard Cohen che in passato hanno ricevuto questo premio.

Il Festival, che si tiene a San Remo sul palco del Teatro Ariston dal 10 al 12 novembre, offre nell’ambito della sua 36. edizione tre serate di concerti. Jaromir Nohavica ritirerà personalmente il premio e si esibirà nella serata finale nella quale si presenteranno anche Luciano Ligabue e Mauro Pagani, altri due autori premiati con il primo premio nell’edizione di quest’anno del festival, oltre agli interpreti Paolo Benvegnù, Giorgia del Mese, Nobraino e Piccola Bottega Baltazar. Oltre al 12 novembre, Jaromir Nohavica si esibirà per il pubblico italiano anche il giorno successivo, domenica 13 novembre al club La Scighera di Milano.

Il Premio Tenco rappresenta un premio significativo per i cantautori di tutto il mondo. Viene assegnato agli autori per il loro contributo alla canzone d’autore e per la loro carriera già dal 1974, anno della fondazione del Club Tenco in memoria del cantautore italiano Luigi Tenco. Nel corso del festival vengono assegnati anche premi per altre categorie come per i giovani cantautori o per il miglior album italiano dell’anno nella categoria delle canzoni d’autore.
Troverete i dettagli sul sito ufficiale del Club Tenco e del festival, mentre su Wikipedia (versione italiana) potrete trovare altre informazioni su di esso.

 

20.6.2011 – IL CANALE SU YOU TUBE

Il sito ufficiale di Jarek Nohavica ha anche un canale ufficiale su You Tube, inaugurato oggi. Al momento contiene tre video musicali inediti: le riprese dal vivo dell’album Ikarus e dell’americano On the Road 2008. Il canale è parte inscindibile del sito ufficiale e gradualmente verranno pubblicati dei video rari legati dal punto di vista dei contenuti agli articoli e alle informazioni presenti sul sito. Se sarà possibile dal punto di vista tecnico, verranno integrati anche i video che già conoscete e che sono già presenti sul sito con una qualità inferiore. Trovate il canale You Tube a questo link.

 

24.2.2011 – JAREK NOHAVICA, MIGLIOR CANTANTE DEGLI ULTIMI VENT‘ANNI

All’Incheba Arena di Praga ieri sera sono stati assegnati i premi dell’Akademia popularni hudby, i premi Anděl 2010. In occasione del ventesimo anniversario dell’istituzione dei premi, sono stati assegnati anche i premi per il miglior cantante, la miglior cantante e il miglior gruppo degli ultimi vent‘anni. Jaromir Nohavica è stato nominato miglior cantante degli ultimi vent‘anni. Se avete perso la diretta, qui potete riguardare l’assegnazione del premio.

 

13.9.2010 – CHTĚL JSEM JÍ ZAZPÍVAT

La casa editrice Torst ha appena pubblicato un libro, una raccolta rappresentativa dei testi di Jarek Nohavica intitolata Chtěl jsem jí zazpívat. Nelle annotazioni al libro ritroviamo:
„L’ampia raccolta dei testi delle canzoni di Jaromir Nohavica è concepita come un libro di poesie destinate alla lettura, non come un’implicita raccolta documentaristica di tutti i testi delle sue canzoni. Si tratta di un‘accentuazione dei testi in maniera più riflessiva e fuori dal tempo e indica così l’autore, per la prima volta e letteralmente, come importante poeta ceco contemporaneo. I testi contenuti nel libro sono stati concepiti nel corso di 38 anni e seguendo il loro ordine cronologico è possibile seguire l’evoluzione della scrittura dell’autore, i suoi temi principali, le metamorfosi e i motivi di ritorno. In modo particolare nelle poesie d’amore e nelle confessioni personali, Jaromir Nohavica si afferma come uno dei nostri poeti più importanti.“

 

17.4.2010 - V LUCERNĚ – L’ALBUM PIÙ VENDUTO DEL 2009

Oggi a Praga sono stati assegnati i premi Anděl. Jaromir Nohavica ha ricevuto il premio per l’album più venduto dello scorso anno per il DVD+CD Jarek Nohavica - V Lucerně. Guardate la premiazione avvenuta in diretta televisiva.

 

18.7.2006 - Benvenuti sul web in versione ceca del cantautore ceco Jaromír Nohavica.

Nonostante la struttura della versione italiana del sito sia conforme a quella ceca, non tutte le sue parti e in particolar modo la parte multimediale sono tradotte. Ci auguriamo che ciò non costituisca un problema.
Grazie alla traduzione dei contenuti potrete esplorare le pagine web superando le barriere linguistiche e sicuramente troverete quello che cercate.
Le novità principali saranno sempre presenti nella versione tradotta.

 

25. 6. 2006 - JAROMÍR NOHAVICA GIRA IL SUO PRIMO DVD

Jaromír Nohavica gira il suo primo concerto in DVD giovedí  29 giugno 2006 presso lo stabilimento Karolina di Ostrava. Poiché sono già stati venduti 5000 biglietti in prevendita, è stato programmato un concerto straordinario per il giorno precedente, il 28.6. quale prova generale. Tali concerti vengono organizzati dall’agenzia Petarda. Il DVD si intitola JAROMÍR NOHAVICA DOMA e sarà in vendita a partire da settembre 2006 in un cofanetto contenente anche la registrazione del concerto su CD.