JAROMIR NOHAVICA

di lui |novitá |concerti |discografia |altre oppere |contatto


TRADUZIONE DEI TESTI - ITALIANA
 

Traduzione dei testi: Atyka (AT), Alessandro (AL), Sarka Ulrichova (SA), Ennio (EN), Riccardo Venturi (RV), Martin Šunkevic (MS), Helena (HE), Martin Raška (MR)

 

Bahama rum (AT)
Balla / Zatanči  (AT)
Canzone della Groenlandia / Grónská písnička (AT)
Canzone per la piccola Lenka / Píseň pro malou Lenku (SU)
Cavalli selvaggi / Divoké koně (EN)
Ciao sole  /Ahoj slunko  
(AT)
Cometa / Kometa (AL)
Dance macabre (RV)
Darmodej  
/
Darmoděj  (AT)

Destino /Osud  (AT)
Di Tešín
/Těšínská  (AT)
Domattina alle cinque
/ Zítra ráno v pět  (AT)
Donne
/ Ženy  (AT)
Fonti sotterranee  / Podzemní prameny  (EN)
Forse mi sbaglio / Možná že se mýlím (AT)
Il picchio / Strakapúd (AT)
L‘inverno di Lada
/ Ladovská zima  (AT)
Mandriano / Hlidac krav (AT)

Mentre fai il bagno / Zatímco se koupeš  (MS)
Metro per le talpe
/ Metro pro krtky  (AL)
Mi manchi ancora /Ještě mi scháziš  (AL)
Mi stanno dando la caccia  /Jdou po mě jdou  (AT)
Missili / Rakety  (AT)
Ostrava
/ Ostravo (EG, AL)
Paesaggio dopo la battaglia  /Krajina po bitvě  (AT)
Padiglione numero 5 /Pavilon č. 5  (AT)
Piccoli africani / Africancata (AT)
Pietroburgo
/ Petěrburg  (AL)
Poetessa
/ Mladičká básnířka  (AT)
Quando mi hanno preso soldáto
/Když mě brali za vojáka  (RV)
Quando sarò finito /Až to se mnu sekne  (AT)
Ragazza Fortuna e Ragazzo Lutto / Děvenka Štěstí a mládenec Žal (AT)

Sagoma / Silueta (AT)
Sarajevo  (AT)
Suorina dell'ospedale
/ Sestřičko ze špitálu  (AT)
Topolino
/Mikymauz  (HE)

Tre maiali / Tři čuníci  (AT)

Uomo vecchio / Starý muž (AT)
Vita
/ Život  (AT)
Vola rondine
/ Vlaštovko leť (MR)

 

 

http://www.onice.vr.it/nohavica


feuilleton musicali
testi del´autore -CZ
testi tradotti
       polacco
      
inglese
      
tedesco
    
 
italiano
      
ungherese

libetti