JAROMIR NOHAVICA

o nim |nowości |koncerty |dyskografia |inna twórczość |kontakt


Tłumaczenia tekstów- POLSKIE
 

 

Anioł stróż
Antoni Muracki

Tajemniczą twarz
ma mój anioł stróż
Wierną pełni straż
strzegąc mego snu

Widzi wszystko, co uczynię
i bym nie spadła dba
W dobrych chwilach i w złej godzinie
Swą dłoń pomocną da

Ten mój anioł stróż…..

Ciężki ze mną los
Ma mój anioł stróż
Śmieję mu się w nos
Choć stale jest tuż -tuż

A gdy już spotkam go w obłokach
Dzięki – rzeknę mu
Że nie spuszczał ze mnie oka
Ten urzędnik z chmur

 

ANIOŁ STRÓŻ
Leszek Berger


Twarz zagadkową

ma mój anioł stróż

i nad mą głową

zawsze jest tuż tuż. 

 

I patrzy na kroki me,

bym nie wpadł w mroczną toń,

i w chwile dobre, w chwile złe

nade mną trzyma dłoń.

 

Ten anioł stróż mój…

 

Mój anioł stróż ma

ciężki ze mną los.

Wciąż w locie służba,

a lot nie zawsze wprost.

 

Aż spotkam go na chmurze

i powiem – byłeś zuch!

Bo przy mnie boski urzę-

-dnik pracy miał za dwóch.

 

Ten anioł stróż mój…

 

 

 

ANIOŁ STRÓŻ
Jacek Lewiński


Tajemniczą minę
ma mój anioł stróż
gdy spokojnie krąży
nad mą głową tuż
wciąż śledzi moje kroki
bym bezpiecznie szedł
w czas zły i w czas dobry
wciąż pilnuje mnie
ten mój anioł stróż

Ciężki kawał chleba
ta anielska straż
nalatać się trzeba
choć marny ktoś jak ja
gdy w obłokach kiedyś przy mnie stanie
dzięki szepnę mu
oj niewdzięczne na ziemi zadanie
dał ci szef – Pan Bóg
aniele stróżu mój
aniele stróżu mój


piosenkowy blog

archiwum pod lupa-CZ

teksty własne-CZ

tłumaczenia tekstów

polskie

angielskie

niemieckie

włoskie

wegierskie