JAROMIR NOHAVICA

o nim |nowości |koncerty |dyskografia |inna twórczość |kontakt


Tłumaczenia tekstów- POLSKIE
 

Takie to będzie
Jerzy Marek

 

 

Zdaje mi się jakbym rzucał o ścianę groch
Tak czy owak dawne chwile się obrócą w proch
A co jutro mi przyniesie dzień
Za zasłoną ciemną kryje się

Refren za refrenem składam rzędy strof
Gdzieś z daleka słyszę syren słodki głos
A na niebie gwiazdozbiorów sto
Gdzie cię szukać moja Markéto?

Takie to będzie i
Losie mój dziękuję ci
Za te dni dobre i złe
Za to co po kawie pozostało mi na kubka dnie

Co wiatr umie nawiać może także zmieść
Jednak wszystkie nasze łzy poukrywane będą gdzieś
Tylko ten kto umie zliczyć je
Jak jest miłość niepojęta dowie się

Słowa są jak na podpałkę suchy chrust
Skrzeszesz ogień i odwrotu nie ma już
Wszędzie tylko marność proch i chwast
Ludziom nie wystarczy jeden raz

Więcej szans nie będzie i
Losie mój dziękuję ci
Za te dni dobre i złe
Za to co po kawie pozostało mi na kubka dnie

A na horyzoncie już żniwiarzy rząd
Nie ma co się przyjaciele chować w kąt
Jeden rok czy tylko kilka dni
Kogo los wybierze ten wypada z gry

Z kretynami i z pogodą nie chcę zwad
Bo przeżyłem w cyrku szereg długich lat
Bajka czy kryminał różnic brak
Zawsze wiersz po wierszu czytam tak czy siak

No bo wspak się nie da i
Losie mój dziękuję ci
Za te dni dobre i złe
Za to co po kawie pozostało mi na kubka dnie

Inny nie będzie i
Losie mój dziękuję ci
Inny to...
Finito


piosenkowy blog

archiwum pod lupa-CZ

teksty własne-CZ

tłumaczenia tekstów

polskie

angielskie

niemieckie

włoskie

wegierskie