JAROMIR NOHAVICA

o nim |nowości |koncerty |dyskografia |inna twórczość |kontakt


Tłumaczenia tekstów- POLSKIE
 

 

Ostrawo
Renata Putzlacher

Ostrawo Ostrawo
miasto nad miastami
okupione łzami
Ostrawo miasto miast
aureolo z czarnych gwiazd
Bóg obdarzył inne miasta urokami
w nich wykwintne damy oraz rzeki z parowcami
Ostrawa serca głos
już mi zawiązała los

Ostrawo Ostrawo
prawda w oczy kole
lecz ja ciebie wolę
Ostrawo miasto miast
aureolo z czarnych gwiazd
Choćby nogi niosły mnie ku innym krajom
to wędrowne ptaki zawsze kiedyś powracają
Ostrawa serca głos
już mi zawiązała los

 

Ostrawo
Jerzy Marek

Ostrawo, Ostrawo
niezwyczajne miejsce
gorzkie moje szczęście
Ostrawo, Ostrawo
czarnych gwiazd na niebie sto

Inne miasta
Bóg obdarzył urokami
parowce na nabrzeżach
wystrojone piękne damy
Ostrawo, z serca głos
przypieczętowany los

Ostrawo, Ostrawo
wzrok się nie nasyci
pięknem okolicy
Ostrawo, Ostrawo
czarnych gwiazd na niebie sto

Choćby w różne strony
świata mnie poniosło
to jak ptak do domu
umiem znaleźć drogę prostą
Ostrawo, z serca głos
przypieczętowany los
 

OSTRAWO
Piotr Pieńkowski

Ostrawo, Ostrawo
miasto nad miastami
gorzkie moje szczęście
Ostrawo, Ostrawo
czarna gwiazdo nad głową

Pan Bóg rozdał innym
miastom całe piękno
parowce na rzekach
damy pełne wdzięków
Ostrawo - serca głos
przypieczętowany los

Ostrawo, Ostrawo
gdzie ja miałem oczy
kiedym stąd odchodził
Ostrawo, Ostrawo
czarna gwiazdo nad głową

Niech mnie moje nogi
do domu odeślą
ptaki hen na niebie
tylko jedną drogę kreślą
Ostrawo - serca głos
przypieczętowany los
 


piosenkowy blog

archiwum pod lupa-CZ

teksty własne-CZ

tłumaczenia tekstów

polskie

angielskie

niemieckie

włoskie

wegierskie