JAROMIR NOHAVICA

o nim |nowości |koncerty |dyskografia |inna twórczość |kontakt


Tłumaczenia tekstów- POLSKIE
 

GONDOLA
Władysław Szarski


 

 

Tyle już lat
Od naszego pierwszego całusa,
Gdy cały świat
Tak piękny był.

 

Nasz pojazd drogą

Błądzi i zatacza się,

Ja zawsze wiedziałem

Ze kocham cię.

 

Nad Wrzesiną

Chmurki płyną.

Ty pijesz kawę

Ze słodką miną.

Ty starsza pani,

Ja starszy pan,

Skoczmy na tobogan.

 

I prosto z wieży,

Tuż blisko siebie,

Skoczymy do wody

Nie bojąc się chłodu.

I w pocałunkach

Radośnie śnię,

Że ty mnie kochasz

A ja kocham cię.

 

Pojedziemy tam gdzie słońce praży.

Wystawimy na to słonce twarz.

Usiądziemy blisko siebie,

W słońcu będzie nam jak w niebie.

Praż, słońce praż..

 

Ja przytulę cię i pocałuję.

Zatracimy się w objęciach swych.

Koncert cykad cale dnie,

A ja powiem kocham cię

Już tysiąc lat.

 

Białe fale, białe,

Omywają twarz.

Miła, moja miła

Czy na pewno mnie kochasz.

Serce moje woła,

A słonce jak gondola

Zwolna wpływa

W ten port nasz.


piosenkowy blog

archiwum pod lupa-CZ

teksty własne-CZ

tłumaczenia tekstów

polskie

angielskie

niemieckie

włoskie

wegierskie