JAROMIR NOHAVICA

o nim |nowości |koncerty |dyskografia |inna twórczość |kontakt


Tłumaczenia tekstów- POLSKIE
 

Telegram

Jerzy Marek

 

   


Gdzie się podziały
Dni dawne gdy
Pisałem wracaj
Bo smutno mi

Osiem słów tylko
Takich jak zawsze
Pilny telegram
Za dwa piętnaście

PRZYJEDZ PREDKO BLAMAZ STOP
KOCHAM CIEBIE AZ PO GROB
STOP

Człowiek się wtedy
Czuł jak czarodziej
Listonosz wiózł to
Na motorze

A za dopłatą
Kto był bogaty
Mógł mieć ozdobny
Blankiecik w kwiaty

PRZYJEDZ PREDKO BLAMAZ STOP
KOCHAM CIEBIE AZ PO GROB
STOP

Wczoraj wieczorem
Na pocztę wracam
A tam już nie ma telegramów
Przestały się opłacać

Stałem pod drzwiami
Mnąc forsę w dłoniach
KOCHANIE WROC NIM
ZE STRACHU SKONAM

PRZYJEDZ PREDKO BLAMAZ STOP
KOCHAM CIEBIE AZ PO GROB
STOP
 

 

 

TELEGRAM
Roman Orłowski

Ech…gdzie ta chwila
Gdy ci pisałem
Wróć do mnie miła
Ociekam żalem

Słowa te same
Dziś co onegdaj
Za groszy parę
Pilny telegram

„PRZYJEZDZAJ SZYBKO TU. STOP
KOCHAM CIE AZ PO GROB. STOP”

I myślał człowiek
Że jest czarodziejem
Gdy słowa te goniec
Powiózł rowerem

A kto miał kasę
Czuł się bogaty
Wysyłał blankiet
Ozdobny w kwiaty

„PRZYJEZDZAJ SZYBKO TU. STOP
KOCHAM CIE AZ PO GROB. STOP”

Zdębiałem cały
Na poczcie wczoraj
Gdy rzekli mi: telegram?... Kochany
To już historia

Ściskałem w ręce
Parę drobniaków
„PRZYJEDZ CZYM PREDZEJ
BO UMRE ZE STRACHU”

„PRZYJEZDZAJ SZYBKO TU. STOP
KOCHAM CIE AZ PO GROB. STOP”
 


piosenkowy blog

archiwum pod lupa-CZ

teksty własne-CZ

tłumaczenia tekstów

polskie

angielskie

niemieckie

włoskie

wegierskie