JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt


ARCHIV POD LUPOU
 

Boureé pro pingla, který má prachy hrozně rád (1988)
 
Zasvěceným je znám vřelý vztah Jarka Nohavici k opeře - dokladem je nejen domácí sbírka nahrávek nejrůznějších nastudování, ale zejména přebásněná libreta. Za zatím poslední přebásněné libreto - Mozartovu operu Cosi fan tutte dostal v roce 2006 prestižní cenu Sazky a Divadelních novin v oboru hudební divadlo. Další opery se chystají...
Není to však první setkání s rodinou Mozartových.
Pamětníci si budou pamatovat, že v druhé polovině osmdesátých let Jarek uváděl na svých koncertech Boureé, které napsal Wolfgangův otec - Leopold Mozart.
Je to jedna z mála skladeb pro klasickou kytaru, kterou se Jarek naučil hrál zpaměti. Ale jak takovou věc zahrát na koncertech, aby moc nevybočovala z jejich atmosféry?
 
Jarek Nohavica v 80 letech (zdroj: archiv JN)

Jarek k tomu sám s nadsázkou říká: "Tak jsem to otextoval a mohl se předvést, že trochu, trošinku na kytaru umím hrát. Ale opravdu jenom trochu. Protože to je snad skladba pro 2. ročník LŠU..."

    Boureé pro pingla, který má prachy hrozně rád
     (Praha, Klub Na Petynce, 10.1.1990)  2
:26 min, mp3 - 3,4 MB
 
      Po mnoha letech zařadil Jarek Nohavica na podzim 2006 tuto skladbu opět na své koncerty.
(Dům kultury v Liberci, 6.11.2006) 2:35, wmv, 14,7 MB
kamera: Tomáš Linhart


hudba: Leopold Mozart

Pan Mozart pozval všechny holky které znal
a v krčmě U dvou slunků uspořádal velký bál
já tam lítal jako pingl samé Châteauneuf du Pape
třicet krejcarů jsem dostal dýško Mozart to byl chlap

Když ráno policajti zjevili se hned
pan Wolfgang Amadeus sed za claviset
a do ticha ranní Prahy začal zvolna hrát
tohle boureé pro pingla který má prachy děsně rád

V osm ráno spočítal jsem zbylé halíře
a najal jsem si drožku směrem Praha - Košíře
a tady v zavšiveném pokojíku v podkroví
zpívám tuhle píseň o naštvaném pinglovi

Pan Mozart ten si píše ty svý symfonie
a neví o tom jak se tady blbě žije
jak se žije pinglovi který má prachy děsně rád
ale o prachách si může nechat leda tak zdát


vlastní texty
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       italské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
divadelní hry
opera
muzikál
bás

próza
písničkový blog
 

domů
mapa webu