JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt

MOJE MALÁ VÁLKA (1986)
 

     Prohlížím si tu jednu jedinou stránku ve svém sešitě z roku 1986, na které jsem úhledným písmem a v malých útržcích skládal za dlouhé podzimní noci svou Malou válku a přemýšlím o tom, jak se to stává, že v těch pár slovech, která si člověk zrýmuje, aby si ulevil ve svých trápeních, zůstane zakleto kouzlo, které pak nevyvane ani po 20 letech.

     Prohlížím si na stránce malá zasutá dvojverší a čtyřverší, která se v písni nakonec neobjevila, a přemýšlím o tom, jak ostré jsou ty nůžky, kterými rozhoduje písničkář o tom, co zachrání od zapomnění a co do zapomnění uvrhne. Čtu si ve své paměti a rozvažuji o tom, co je důležité a proč jsem písničkář.

     Hraji dnes na koncertě Moji malou válku a jsem rád, že terapeutické účinky mnohých písniček nevyvanuly. Poslouchám Tolka Murackiego, který zpívá mou píseň polsky a slyším, že píseň je víc, než jen slovo a rým a melodie. Píseň je vlnění.
 


Svojšice 1986
© Jaromír Nohavica
 

Rukopis písně Moje malá válka
© Jaromír Nohavica
     
           


1 9 8 8

Moje malá válka  (Písně pro V.V.- 1988)
0:29 min, mp3 - 0,11 MB
Nahráno na veřejných koncertech v únoru 1987 a v lednu a únoru 1988 v Praze.
 


1 9 8 9

Moje malá válka (Osmá je barva duhy- leden 2006)
0:29 min, mp3 - 0,11 MB
Nahráno na veřejných koncertech v únoru 1987 a v lednu a únoru 1988 v Praze.
 


1 9 9 8

Moje malá válka (Koncert - 1998) - live
0:29 min, mp3 - 0,11 MB
Natočeno 13.-14.12.1997 v sále Slovenského rozhlasu v Bratislavě, 15.12.1998 v KD Vltava v Českých Budějovicích a 17.-18.12.1997 v Lucerna Music Baru v Praze
 

 

 

Moje malá válka
ukázka z amatérského záznamu koncertu s Kapelou

3.4.1997, České Budějovice, 3:31 min, wmv - 9,45 MB,
© Jaromír Nohavica
  Moje malá válka - ukázka
ukázka z DVD Jarek Nohavica Doma
29.6.2006, hala Karolina Ostrava, 1:13 min, wmv - 4,72 MB,

© Jaromír Nohavica
     

Moje malá válka
prosinec 1987, Praha, koncert pro Jonáš klub  
2:51 min, mp3 - 2,62 MB
 

  Moje malá válka
Ukázka z chystaného alba „Nohavica po polsku“, na němž různí polští interpreti a skupiny zpívají polské verze Nohavicových písní. Deska se má objevit na polském trhu na jaře 2008. Píseň Moje malá válka zpívá Tolek Muracki.
4:09 min, mp3 - 3,89 MB
 


Do klopy jsem si vetkl
rekrutské třepetálky
a odcházím dnes večer
do svojí malé války
ne není vyhlášena
patentem císařpána
jen ustoupit už nelze
když padne první rána

Tamboři mého srdce
do oslích kůží bijí
a ve mně šikují se
korouhve kompanií
já - pacifista lásky
a věčný mírotvorce
kreslím teď lebku s hnáty
pastelkou na praporce

Velice moc se bojím
držte mi prosím palce
poteče hodně krve
v té mojí malé válce
vzpomeňte na mě v dobrém
až přijdou zprávy z fronty
já prostě odcházím jen
bránit své horizonty

Bránit svůj kousek země
čtvrt čtverečního metru
víc místa nezabírám
v botách čapce a svetru
berou mi moje moje
a proto dneska večer
jdu do své malé války
jdu do své malé války
odcházím do své války
jdu proti mečům s mečem


vlastní texty
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       italské
      
maďarské
       esperanto
divadelní hry
opera
muzikál
bás

próza
písničkový blog
 

domů
mapa webu