JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt

ODYSSEA (22.9.1988)

Písnička, která začíná verši : Na pobřeží ohně hoří/proplul jsem už sedm moří…je ideální příležitostí k tomu, abych probral své diáře, zápisníky, deníky i vlastní paměť a nabídl Vám seznam všech míst na této zemi, kde jsem koncertoval. Seznam je to samozřejmě neúplný a průběžně bude aktualizován podle toho, jak kdo mi z Vás připomene, že jsem hrál přeci taky u Vás a jak jsem na to mohl tak trestuhodně zapomenout.

Amsterdam, Andrychów, Aš, Bánská Bystrica, Bánská Štiavnica, Barcelona, Bechyně, Benešov u Prahy, Bernatice, Berlín, Beroun, Bílovec, Blansko, Bohumín, Bolesławiec, Borohrádek, Boskovice, Brandýs, Branice, Branka u Opavy, Bratislava, Brezová pod Bradlom, Brno, Bruntál, Brusel , Brušperk, Břeclav, Buchlov, Buchlovice, Bzenec, Cieszyn, Čadca, Čáslav, Čelákovice, Česká Lípa, Česká Třebová, České Budějovice, Český Krumlov, Český Těšín, Dačice, Darkov, Děčín, Děhylov, Denver, Dobruška, Dobříš, Dolní Bečva, Dolní Benešov, Dolní Lhota, Dolní Lomná, Dolný Kubín, Domažlice, Drážďany, Drnholec, Dublin, Dubnica , Dubnica nad Váhom, Duchcov, Dvůr Králové, Františkovy Lázně, Frenštát pod Radhoštěm, Frýdek-Místek, Frýdlant n. Ostravicí, Fulnek, Gdańsk, Gliwice, Gottwaldov, Háj u Opavy, Handlová, Hať, Havířov, Havlíčkův Brod, Helfštýn, Hlavice, Hlučín, Hodonín, Holešov, Horní Datyně, Horšovský Týn, Hořešovice, Hořice, Hořovice, Hradec Králové, Hradec nad Moravicí, Hranice, Hrotovice, Hukvaldy, Hulín, Humenné, Humpolec, Hustopeče, Huštěnovice, Cheb, Chicago, Choceň, Chomutov, Chorzów, Chotěboř, Chropyně u Přerova, Chrudim, Chvaletice, Ivančice, Jablonec nad Nisou, Jablonné nad Orlicí, Jablunkov, Jáchymov, Jakubčovice, Jánské Lázně, Jaroměř, Jelenia Góra, Jeseník, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Jirkov, Kadaň, Kamenice, Karlovy Vary, Karviná, Kateřinská jeskyně, Katowice, Kladno, Klatovy, Klimkovice, Kobeřice, Kolín, Kopřivnice, Kostelec nad Č.L., Košice, Košumberk, Kozlovice, Krakow , Králíky, Kralupy, Kravaře, Krnov, Kroměříž, Krumvíř, Křivoklát, Křivosoudov, Kuřim, Kutná Hora, Kyjov, Kysucké Nové Město, Landštejn, Lanškroun, Lázně Bělohrad, Lázně Teplice n.Moravě, Ledeč nad Sázavou, Lešná, Letohrad, Liberec, Libořice, Liboš, Lipnice, Lipník nad Bečvou, Liptovský Mikuláš, Litoměřice, Litomyšl, Litovel, Litvínov, Lodż, Loket, London, Los Angeles, Loštice, Louny, Lovosice, Ludkovice, Lučenec, Luhačovice, Máchovo jezero, Malé Hoštice, Malenovice, Mariánské Lázně, Mělník, Miami, Mikulov, Milevsko, Mladá Boleslav, Mnichov , Mnichovo Hradiště, Mohelnice, Morávka, Moravská Třebová, Moskva, Most, Náchod, Náměšť nad Oslavou, Nečtiny, Nejdek, Neratovice, New York, Nitra, Nivnice, Nížkovice, Nová Paka, Nové Město pod Smrkem, Nové Sedlice, Nové Strašecí, Nový Bor, Nový Jičín, Nowy Sącz, Nymburk, Nýrsko, Odry, Okoř, Olomouc, Olsztyn, Opava, Opole, Orlová, Ostrava, Ostrov nad Ohří, Otrokovice, Pacov, Pardubice, Paris, Partizánské, Pelhřimov, Pernštejn, Piešťany, Písek, Plumlov, Plzeň, Poděbrady, Pohořelice, Pochválov, Polička, Poprad, Povážská Bystrica, Poznań, Praha, Prešov, Prievidza, Proseč pod Ještědem, Prostějov, Přerov, Příbor, Příbram, Příšťpo, Púchov, Rabí, Radvanice v Čechách, Radom, Rakovník, Rakvice, Rimavská Sobota, Rokycany, Rosava, Roudnice n.Labem, Rožnov pod Radhoštěm, Rožňava, Ružomberok, Rychnov nad Kněžnou, Řevnice, Sedlčany, Sedmihorky, Semily, Senomaty, Sieradz, Slaný, Slavkov u Brna, Sokolov, Soluň, Sopot, Sovinec, Spišský Hrad, Spišská Nová Ves, Stará Bystrica , Stará Huť, Stará Paka, Stařec u Třebíče, Strakonice, Stráž pod Rálskem, Strážnice, Stříbro, Studénka, Suchdol nad Odrou, Sušice, Svitavy, Svojanov, Svojšice, Svratka, Szczyrk, Šenov, Štěpánkovice, Šternberk, Šumperk, Tábor, Tachov, Tanvald, Telč, Teplice, Terchová, Těrlicko, Těškovice, Tišnov, Toronto, Toruń, Trenčín, Trhové Sviny, Trnava, Trutnov, Třebíč, Třeboň, Třešť, Třinec, Turnov, Týn n. Vltavou, Uherské Hradiště, Uherský Brod, Uherský Ostroh, Uničov, Ústí nad Labem, Ústí nad Orlicí, Úštěk, Úvaly, Václavov, Valašské Klobúky, Valašské Meziříčí, Varnsdorf, Velká nad Veličkou, Velké Heraltice, Velké Němčice, Velké Opatovice, Velký Osek, Veselí na Moravě, Větřní, Videč, Vítkov, Vizovice, Vlašim, Volary, Volyně, Vranov nad Topĺou, Vratimov, Vrchlabí, Vsetín, Vysoký Chlumec, Vyškov, Warszawa, Washington, Wien, Wroclaw, Zábřeh na Moravě, Zakopane, Zlaté Hory, Zlín, Znojmo, Zruč nad Sázavou, Zubří, Zvolen, Žamberk, Žatec, Ždánice, Ždár nad Sázavou, Ženeva, Žermanice, Žilina.

(stav ke 14.7.2007: 16 států, 358 míst)
 


Již od dětství moje oblíbená ilustrace Václava Fialy z knihy Staré řecké báje od Eduarda Petišky.
© Jaromír Nohavica

Proplul jsem už sedm moří...
© Jaromír Nohavica
 

Odyssea
16.10.1988, tehdejší Sjezdový sál Paláce kultury Praha, koncert Osobnosti folku, 2:38 min, mp3 - 2,48 MB
(Nahrávka zbrusu nové písně obsahuje i čtyři ne příliš povedené verše, které byly pak po několika koncertech vyškrtnuty.)
 



Na pobřeží ohně hoří
proplul jsem už sedm moří
na cestách mě chránil Zeus
vracím se jak Odysseus

Na těle mám nejeden šrám
vyplul jsem a nevěděl kam
chleba jedl a vodu pil
s obry jsem se udatně bil

Devětkrát jsme ztroskotali
deset bouří překonali
obepluli světa kouty
porvali se s lidožrouty

V Ostravě nám dali na frak
utekli jsme jenom tak tak
Karel zůstal nahý a bos
Pepíkovi rozbili nos

Někdy bylo hůře a někdy snáz
ale hlasy Sirén nesvedly nás
a když vítr hnal nás do záhuby
zpívali jsme z podpalubí

A když se nám ulomil kýl
když jen jeden stožár nám zbyl
nahlas předčítal jsem klukům z knížky
Staré řecké báje od Petišky

Neboť tam to všechno vypsáno jest
jak se muži vracejí z cest
orvaní a bez knoflíků
banda věčných námořníků


vlastní texty
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       italské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
divadelní hry
opera
muzikál
bás

próza
písničkový blog
 

domů
mapa webu