JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt


OBRAZY
 

Jarek Nohavica píše pro čtenáře měsíčníku MY svůj originální básnický výklad obrazů velkých českých autorů.

RODINNÉ TICHO

Pravoslav Kotík (1889 - 1970)
Rodinné ticho
Zdroj: My.cz
 

audio verze
Jaromír Nohavica


Co umím, to umím dík svému tátovi,
táta už není tu, už se to nedoví,

už nikdy nepřečte tuhletu básničku,
kterou tu slepuji slovíčko k slovíčku

nad plátnem od pana malíře Kotíka
s myšlenkou na to, jak čas kvapem utíká.

Před chvílí byly tři, už bije pátá…
Kde jsou ti z obrázku a kde je táta?

Housle měl na skříni a vždycky v neděli
sundal je se slovy : „Teď přijde Grappelli.“

Kámoši ze dvora hltali Maye,
já šťasten poslouchal, co táta hraje.

Koupil mi Kytici od K. J. Erbena,
vzpomínám, jak malá byla v ní písmena,

tak jsem ji četl a bylo mi deset,
bál jsem vodníka a duchů v lese

a slova spojena tichem a rýmy
navěky staly se spojenci mými.

Vím, píšu od věci. Na Vaši otázku,
kam jsem se zatoulal , to ten kluk z obrázku

nějak mi připomněl, že ač se stydíme,
ty, kdo už nejsou tu, navěky slyšíme,

jak hrají na housle v dálce a matně.
Všichni se sejdeme na jednom plátně.

 

 


IRENKA

Ivana Lomová (1959)
Irenka
Zdroj: My.cz
 

audio verze
Jaromír Nohavica

 

„ Irenko, děvčátko, ach,
básník má o tebe strach,
nespěchej, spadneš, stůj ! “

„ Nespadnu. Svět je můj !“

„ Irenko, děvčátko, och,
já už jsem veliký hoch,
viděl jsem takových hrůz.“

„ Se mnou se rozběhnout zkus.“

„ Irenko, děvčátko, jak ?
Nad hlavou visí mi mrak,
nad mrakem veliká tma. „

„ Neboj se. Jsem tu já. „

 

REVOLUCE

Karel Vaca (1884 - 1969)
Revoluce
Zdroj: My.cz
 

audio verze
Jaromír Nohavica


Dost bylo starých pořádků
a zkostnatělých frází
Již vážeme vám oprátku
vy zlotřilci a vrazi

Vám patří skvostné paláce
nám síla našich paží
Daly se davy do práce
a v prsa nůž vám vráží

Svět vymknut z kloubů žádá si
získat zpět svoje práva
by zítra šťasten zpíval si
dnes musí v krvi plavat

A krve není nikdy dost
a stejně tak i hluku
když zneuctěná minulost
k nám natahuje ruku

Hněv naše smysly rozjitří
a z hnoje kvete zlost
Po zítřku přijde pozítří
A marnost nad marnost

 

 


ZÁTIŠÍ S LEBKOU

Karel Vaca (1919 - 1989)
Zátiší s lebkou
Zdroj: My.cz
 

audio verze
Jaromír Nohavica

 

Dlouhé jsou kocoviny

na lodi bláznů

Všechny ty lži a viny

točí se v prázdnu

 

Prolité hektolitry

rumu a vodky

U stolu každý chytrý

pod stolem krotký

 

A hlava ještě bolí

rozbitá depkou

Život je stařec s holí

a holou lebkou

 

V hospodě Na Zásmrtí

ke stolu sednem

přátele z mokré čtvrti

své číše zvednem

 

rty opadnou nám z lebek

nebude kam by teklo

to víno – mana nebe

A tak nám začne peklo


 

 

POZDRAVY OD MOŘE

Adolf Hoffmeister (1902 -.1973)
Pozdravy od moře
Zdroj: My.cz
 

audio verze
Jaromír Nohavica

 

Přijměte srdečné pozdravy od moře
Je tady nádherně Dole i nahoře

Počasí jako lusk Čtyřicet ve stínu
Mažem se Niveou Radši co hodinu

Bydlíme v hotelu pár metrů od pláže
Klima i wifina Zadarmo masáže

Jídlo al inclusive Nápoje v ceně
Pokoje uklízí čtyřikrát denně

Lidi jsou příjemní Obsluha rychlá
Včera mě nějaká potvora píchla

Už mi to splasklo Všechno je v cajku
Zdravíme rodinu a hlavně Majku

Letíme v sobotu ve 4 hodiny
Jeníček s Mařenkou… Zalijte květiny.

 

 


BALADA O LÁSCE A ZRADĚ

Martin Kuriš (nar. 1973)
Balada o lásce a zradě, 1998 - 2000, olej, 200 x 140 cm
Zdroj: My.cz
 

audio verze
Jaromír Nohavica

 

Zvědavý jak malé děcko
Stejně se nedozvíš všecko
Oči jak dvě mlýnská kola
Svět z tebe dělá vola

Zeptáš se mámy Ta mlčí
Táta se u novin krčí
Brácha za holkama lítá
A Google nenačítá

Přitom tvá hlava by chtěla
Znát co ta baba tam dělá
Na vaně v plavkách a v zimě
Ach panebože stůj při mně

A co ti dva chlapi za ní
Frajeři ulízaní
Na co si to tam hrají
Nebo s ní něco mají ?

No a ta kozička zprava
V pohodě usměvavá
Zatímco sestřička mladší
Je vlevo o hlavu kratší

Pěsti dáš ke svojí bradě
Prý Balada o lásce a zradě
Nebuď furt jak malé děcko
Nikdy se nedozvíš všecko
 



MOTOCYKLOVÍ ZÁVODNÍCI

Pavel Brázda (1926 - 2017)
Zdroj: My.cz
 

audio verze
Jaromír Nohavica

 

Podívejte na ty borce,
jak se ženou na motorce,
v očích smrt a v hlavě duto,
jeden refrén : „Vyhraju to ! “
O to tady totiž jde.

No a vítěz bere vše.

Dvojka to je známý křivák,
nalil cosi do paliva,
aby mu to jelo lépe.
Teď se chudák trochu třepe,
jak mu motor divně řve.

No a vítěz bere vše

Trojka kašle na souboje,
ten je v klidu, ten ví svoje.
Nedivočí, jen se veze,
pasován byl na vítěze
v zpravodajství na TV.

No a vítěz bere vše.

Pětka se má na pozoru,
dostal prachy od sponzorů.
Ti teď řvou jak stádo zvěře,
natlačeni k bariéře:
„Prohraješ-li, bude zle!“

No a vítěz bere vše.

Kdo zvítězí? Číslo deset!
Ten je vpředu, vzdaluje se,
o dvě kola, možná více,
nevlez‘ se do kompozice.
Umění nám občas lže.

No a vítěz bere vše.


 

STAROŽITNÍK

Antonín Pelc (1895 - 1967)
Starožitník, 1948, olej šířka 109,5 cm
Obraz ze sbírky Moravské galerie v Brně,
nositele práv – SFK zastupuje DILIA.
Zdroj: My.cz
 

audio verze
Jaromír Nohavica

 

Čte celý život jednu knihu,
je útlá, má pár stran.
A ptáci odletěli k jihu
a on je zadumán.

Zima je plná harampádí,
ač v rohu kamna hřejí.
Ve starých věcech naše mládí
vypadá nejkrásněji.

Šicí stroj, trubka, lampa stará…
A otevřeno do pěti.
Život je klícka na kanára,
který nám beztak uletí.

Svět dělá velké kotrmelce,
cválá jak koně na dostihu.
Jen starožitník pana Pelce
sedí a čte si knihu.

 

 

 

PŘÍTELKYNĚ

Jan Zrzavý (1890 - 1977)
Přítelkyně, 1923 (podle kresby z 1919), olej na plátně, 84 x 71 cm

Zdroj: My.cz
 

audio verze
Jaromír Nohavica

 

Tajemství žen je veliké
Větší než unese stůl
„Opravdu ?“ „Vážně“ „Neříkej“
„Říkám ti: Vůl!“

„Co na to ona chuděra naše?“
„Vždyť ji znáš“ „No jo no znám“
A svíčka na stole plápolá plaše
Jak bílý drahokam

O té co je tu a zároveň není
Ty dvě vše vědí
To co je těžké ku nakreslení
Na prázdné židli vždy sedí

 

 

MUŽ ZBAVENÝ TÍŽE

Kamil Lhoták (1912 – 1990)
Muž zbavený tíže, 1942, olej na plátně 30 x 33 cm
Zdroj: My.cz
 

audio verze
Jaromír Nohavica

 

Jde nebem čaroděj
A nad zemí se vznáší
Jak Ježíš na vodě
Putuje zemí naší

Lidi mu nevěří
A křičí: „Hana! Hana!
Od dveřím ke dveřím
Má natažená lana!

Hleďte, jak podvádí
Měl by se šejdíř stydět
Na modrém pozadí
Ta lana nejsou vidět!“

A vlevo malý mrak
A vpravo ostříži
Kdo věří na zázrak
Nemyslí na tíži

 

 

HOSPODSKÁ RVAČKA



Josef Lada (1887 - 1957)
Hospodská rvačka, 1949
Zdroj: My.cz

audio verze
Jaromír Nohavica

 

Rvou se a perou a trhají uši
Jak malí kluci – slepí a hluší
Jeden se šťouchá druhý se mačká
Taková normální hospodská rvačka

Předvčírem seděli u jedné flašky
A dneska svině hajzli a smažky
Všecky ty křivdy pomluvy vtípky
Svedené baby přejeté slípky
Na jedné kupě nevinný – vinný
Všecko se srovná pod vrstvou hlíny
Na místním hřbitůvku až přijde čas
Teď se to pere a láme si vaz

Kdo to tu začal? Těžko už říci
Po první facce perou se všici
Baby se modlí Psi koušou zadky
Co jednou řekneš těžko vzít zpátky
Kapela hraje na plné pecky

Valčíček přehluší výkřiky všecky

Nemusí vědět hned celá ves
Cos doma navařil to doma sněz

Chumel se otáčí jak v jednom kole
Ti co jsou nahoře zas budou dole
Ti co jsou dole derou se nahoru
Tělocvik namísto poklidných hovorů
V tak hezkém večeru kdo by se nerval
A jenom hostinský už chytá nerva
Rukávy kasá si Ve dveřích stojí :
„Platíme útratu…miláčci moji!“

Veliké ticho! Krucinál! Co to?
Pan Lada směje se… Obraz je hotov!


vlastní texty
písně od A do Z
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       italské
       španělské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
divadelní hry
opera
muzikál
bás

próza
co mě zaujalo
 

domů
mapa webu