JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt


TVORBA- PŘEKLADY- CHORVATSKÉ
 

Skladby Jaromíra Nohavici přeložili do chorvatštiny Mato Pejić.

 


Božić / Ježíšek

Dalje se baca kamenje i fućka / Dál se háže kamením a píská

Divlji konji / Divocí koně

Dok se kupaš / Zatímco se koupeš

Dok se pjeva / Dokud se zpívá

Donja Lhota  / Dolní Lhota

Duga tanka struna / Dlouhá tenká struna

Evo ih za mnom / Jdou po mne, jdou

Gospodine predsjedniče / Pane prezidente

Kometa / Kometa

Krčma Kod mame / Hospoda U mámy

Marija djevica / Maria panna

Mařenka / Mařenka

Miki Maus / Mikymauz

Milijunaš / Milionář

Ona je na mě zlá  / Ljuti se na mene

Plebs blues

Sarajevo

Strah / Strach

Susret s Puškinom / Setkání s Puškinem

Svi svoje nosimo breme  /Každý si nese své břímě

Ti pitaš me / Ty ptáš se mě

Tješinska / Těšínská

Tko će na moje mjesto / Kdo na moje misto

Ugrizao sam se za usnu / Mám jizvu na rtu

Za godinu i dan / Do dne a do roka


vlastní texty
písně od A do Z
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       italské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
divadelní hry
opera
muzikál
bás

próza
písničkový blog
 

domů
mapa webu