JAROMÍR NOHAVICA

o něm |novinky |koncerty |diskografie |další tvorba |kontakt


TVORBA
 

Panna na oslu jede
Slezská lidová koleda / do češtiny přeložil Jaromír Nohavica

Panna na oslu jede
panna na oslu jede
osel má uši šedé
osel má uši šedé

Dříve než hvězda vyjde
dříve než hvězda vyjde
hodinka její přijde
hodinka její přijde

Josef se třese zimou
Josef se třese zimou
kdepak je na noc přijmou
kdepak je na noc přijmou?

Za okny tma je jatá
za okny tma je jatá
hospodář zamkl vrata
hospodář zamkl vrata

Čtyři psi vedle plotu
čtyři psi vedle plotu
štěkají špatnou notu
štěkají špatnou notu

Pastýřům zvonce zvoní
pastýřům zvonce zvoní
na seně seno voní
na seně seno voní

Hospodář usnul v křesle
hospodář usnul v křesle
do noci svítí jesle
do noci svítí jesle


vlastní texty
archiv pod lupou

překladatelé
překlady textů
       polské
       anglické
       německé
       italské
       chorvatské
      
maďarské
       esperanto
divadelní hry
opera
muzikál
bás

próza
písničkový blog
 

domů
mapa webu