Z POEMY DVANÁCT
Aleksandr Blok
překlad: Václav Daněk

3. zpěv

Čí to byla kudla Káťo
co ti sjela po krčku
od čeho tam skrýváš Káťo
pod ňadýrkem jizvičku
nožky tančete
nožky tančete
nejhezčí jste na světě

Samá krajka bejvala jsi
kdopak ti je kupoval
s lampasama trajdala jsi
a teď se mnou trajdej dál
se mnou trajdej teď
se mnou trajdej teď
ať se točí celej svět

Bejval Káťo oficírek
dostal kudlu do těla
sáhni holka do vzpomínek
snad jsi nezapomněla
nezapomínej
nezapomínej
postýlku nám ustýlej

Za kamaše s miňonkama
drahej s tebou bejval špás
čupr kadet byl tvůj fláma
teď si s uchem zavdáváš
zavdávej a hřeš
zavdávej a hřeš
rozhřešení dostaneš