O Bulatu Okudžavovi (1981)
Půlnoční trolejbus
10. 1. 1990 | Praha, klub Na Petynce | 1:46 min
Text písně najdete v části Zpívám překlady
Když se Vám osud postaví do cesty, nenaděláte nic. To jsem si zase uvědomil , když jsem připravoval dnešní stránky o svých překladech Bulata Okudžavy. Chtěl jsem Vás překvapit celým arzenálem fotografií, rukopisů, knížek, desek, kazet, které jsem od roku 1978, kdy jsem se poprvé s písněmi Bulaty Okudžavy potkal, sesbíral – ale ouha. Ta plná krabice je pryč. Ach ano, vzpomněl jsem si. Před léty jsi ji přeci půjčil svému známému, jehož dcera dělala nějakou diplomovou práci – a on mi ji ještě nevrátil. O kolik knížek takto člověk v životě přijde, viďte. Ale já svoji okudžavovskou sbírečku musím dostat zpět. Musím, řekl jsem si. A začal žhavit dráty. Marně jsem ale pátral, zvonil, hledal, doptával se. Mé snažení skončilo v tichých slzách. A v naději, že dokud se hledá, najde se.
Štěstí mé internetové multimediální knihy Archiv pod lupou tkví v tom, že může být průběžně doplňována, revidována. Dýchá tak, jak běží život. Objevím–li krabici ( a to si pište, že ano), podělím se pak o její obsah s Vámi .
Dnes si tedy přečtěte a poslechněte všechny mé překlady písní Bulata Okudžavy, podívejte se na krásnou grafiku setkání s A. S. Puškinem paní Blanky zvané Poty ( její příjmení prostě už nerozluštím), nakoukněte do mých rukopisů, prohlédněte si, jak vypadají stránky polského zpěvníku písní B.Okudžavy – a hlavně si poslechněte raritní nahrávku z koncertu v Hulíně, kde jsem 8.listopadu 1987 vystoupil s Žanou Bičevskou, ruskou písničkářkou. Zpíváme spolu rusko-česky Okudžavovu píseň O Vladimíru Vysockém. Koncert pořádal můj tragicky zesnulý kamarád Pepa Kenša a díky němu (tehdy) a díky jeho ženě Světlaně (dnes) onu nahrávku mám. Stejně jako pár fotografií z koncertu. Dnes přikládám ještě další vzácnost. Potajmu a bůhvíkým vyfoceného Nohavicu s Bičevskou v doprovodu Jirky Tichoty při procházce plzeňským Lochotínem během Žaniny návštěvy Porty.
Otázka pro pamětníky. Mýlím se, když si myslím, že ten úplně vpravo je Standa Zárybnický zvaný Houla ? A kdo jsou ti další kolem nás ?
Setkání s A. S. Puškinem
společné vystoupení se Štěpánem Rakem
5. 11. 1984 | Městské divadlo Brno | 1:46 min | text
Balada o hlupácích
19. 9. 2004 | klub Parník Ostrava | 1:03 min | text
Bitevní plátno
nedatováno | 3:08 min | text
Černý kocour
9. 12. 1983 | Praha, klub Na Petynce | 0:56 min | text
Loučení s Polskem
19. 9. 2004 | klub Parník Ostrava | 2:38 min | text
Malíři
nedatováno | 1:53 min | text
Naše eskadrona
19. 9. 2004 | klub Parník Ostrava | 1:56 min | text
O Vladimíru Vysockém
8. 11. 1987 | Hulín | 2:21 min | text
společné vystoupení se Žanou Bičevskou
Píseň amerického vojáka
březen 1982 | Folkový kolotoč, Ostrava-Poruba | 1:03 min | text
Píseň o mém životě
19. 9. 2004 | klub Parník Ostrava | 1:57 min | text
Písnička o moskevském metru
9. 12. 1983 | Praha, klub Na Petynce | 1:16 min | text
Píšu historický román
19. 9. 2004 | klub Parník Ostrava | 2:44 min | text
Před sochou Puškina
nedatováno (asi 1987 nebo 1988) | Valašské Meziříčí | 2:34 min | text
Setkání s A. S. Puškinem
25. 1. 1984 |Praha, klub Na Petynce | 1:46 min | text
Služba v dubnu
nedatováno (asi 1987 nebo 1988) | Valašské Meziříčí | 1:39 min | text
Tři sestry
19. 9. 2004 | klub Parník Ostrava | 2:08 min | text
Setkání s A. S. Puškinem
27. 2. 2008 |Kutná Hora | 3:48 min
kamera © Tomáš Linhart
Píseň o mém životě
5. 11. 2005 | Městské divadlo Brno | 0:29 min
ukázka ze záznamu koncertu z mezinárodního festivalu písní Bulata Okudžavy,
Zdroj © ČT
Setkání s A. S. Puškinem - společně se Štěpánem Rakem
5. 11. 2005 | Městské divadlo Brno | 0:29 min
ukázka ze záznamu koncertu z mezinárodního festivalu písní Bulata Okudžavy,
Zdroj © ČT
