MARTWA PSZCZOŁA
Przekład: Jerzy Marek

Martwa pszczoła na stole gdzie leciała
kropelek lemoniady pić nie chciała
słodkie eklerki
niby trumienki
i lodowy tort

Mała beksa buzię trze rękami brudnymi
jedna martwa pszczoła jeszcze lata nie czyni
słodkie eklerki
niby trumienki
i lodowy tort

A słońce świeci
tak leniwie

Starsza pani na fotelu czyta Kwiaty zła
francuski dzisiaj już mało kto zna
słodkie eklerki
niby trumienki
i lodowy tort

Wnet południe zegar z wieży wybije
martwa pszczoła w górę już się nie wzbije
słodkie eklerki
niby trumienki
i lodowy tort

A słońce świeci
tak leniwie

Natočeno ve sportovní hale na Kladně 5.6.2014. Jaromíra Nohavicu doprovází na klavír Robert Kuśmierski.

Kamera a střih: Tomáš Linhart
© Jaromír Nohavica 2014