BALADA O STRAŠÁKOVI DO ZELÍ / Ballada o strachu na wróble
Hudba a původní text: Wojciech Młynarski
Hromy bily severák dul
foukal vítr bouřný a svěží
strašák v poli zlomil se v půl
padl na zem a teď tam leží
Vrabci kterým naháněl strach
až se třásly prdýlky jejich
jako supi na mršinách
šťastně klovou a přitom pějí:
Proč my hloupí jsme se tak báli
koukej bráško ďoby ďob ďoby
kasal ses a splaskly ti svaly
strašáku ty přežitku doby
Mezi lidmi za čas šla řeč
že snad možná přece jen kdyby
respektive anobrž leč
bez strašáka něco tu chybí
Soused jeden ekonom byl
sehnal beton a potom pravil
strašak byl a budě i fčil
anarchyja podryva zdravi
Hruď mu z modré oceli ukul
nohy v pevném betonu zalil
teď si klovej vrabčácký kluku
toho který větrem se svalil
Jenže vrabci nevděčná spřež
smutní jsou ač měli by hopsat
klovat kdy chceš a koho chceš
to je vlastně zábava pod psa
Ekonome Padá ti krov
teče střecha hnije ti tepich
na strašáka beton a kov
v této chvíli je kapku přepych
Co on na to? Nic na to. Coby?
nový strašák betonem svítí
Zadul vítr převratné doby
strašák stojí a dům se zřítil.
19. 5. 1992/ 1:43:08