PŘED SOCHOU PUŠKINA / Приезжая семья фотографируется у памятника Пушкину
Hudba a původní text: Bulat Okudžava
Před sochou Puškina se fotí hlouček lidí
fotograf zmáčkne spoušť a teď vyletí ptáček
fotograf zmáčkne spoušť a náhle všichni vidí
před sochou Puškina jak vylétává ptáček
Hádky jsou srovnány a účty dopočteny
na Tverském bulváru je těsno jak je nával
z oken se vyklánějí velmi krásné ženy
a na nás mávají a ptáček vylétává
Před sochou Puškina se fotí hlouček lidí
a ten kdo pochopí ten rukou nad tím mává
vy naše podvůdky a každodenní bídy
před sochou Puškina kde ptáček vylétává
Tak šťastni zůstanem dík snímku do půl pasu
život je krátký jak obnošený fráček
my však už uvízli v té velké síti času
před sochou Puškina kde pozor letí ptáček
Autor hudby a původního textu: Bulat Okudžava
Český text: Jaromír Nohavica
Jaromír Nohavica na koncertě Půlnoční trolejbus sestaveného z písní Bulata Okudžavy a Vladimíra Vysockého. Na akordeon doprovází Robert Kuśmierski.
Záznam byl natočen na koncertě 24. října 2012 v Ruském středisku vědy a kultury v Praze.
Kamera: © Tomáš Linhart, Ondřej Linhart, 2012
© Jaromír Nohavica, 2012