SYLWETKA
Przekład: Antoni Muracki

Z mego okna dobrze widać pani dom
Pani szyby za zasłoną
Cały wieczór w świetle toną

I tak trudno mi się poddać własnym snom
Gdy na okna biały ekran
Pani postać noc wyświetla

Pani mąż podjechał i już idę spać
Wiercę się na lewym boku
W sercu smutek i niepokój

Pani nie wie co bym chciał jej dzisiaj dać
Tyś jak rana ma śmiertelna
Obca i nieskazitelna
miłość

SAGOMA
Tradotto da Atyka

Dalla mia camera si vede la Vostra casa
le Vostre finestre tra le tende,
si inonda di luce tutta la sera
è difficile non lasciarmi sconfiggere dai miei sogni
quando passa velocemente sulle persiane
la Vostra sagoma nera.

Mentre il Vostro sposo ha parcheggiato io vado a letto
mi giro da un fianco all‘altro
sento ansietá, mi sento debole
Voi non lo sapete, ma io Vi voglio bene
Voi siete la mia ferita di pistola
il mio inaccessibile
amore.